Seems that version is closest to the original composition.
Yes, the 2005 Spielberg / Cruise version is superior to the 1953 George Pal / Barré Lyndon / Byron Haskin / Gene Barry version in several ways:
— It’s closer to the book.
— It has better acting.
— It has better special effects.
And yet I still prefer the 1953 version by a wide margin.