I would not wait for the kids to finish school, or worry about extended family or friends left behind. Make the dash for freedom, Sean. And, don't look back. I did just that myself, with no regrets.
I remember that picture when it was published. Says it all about the Workers' Paradise of East Berlin.