Another good find. I see some potential leads in that article for further research.
John Adams’ French-English Pocket Dictionary was authored by Nugent,who translated the 1797 Law of Nations.
Not sure if this helps.