The recommendation is for routine screening, i.e. a guy with no symptoms walking down the street.
The recommendation is not for workup of symptoms or swelling.
But if they do not have that a history of that individual's baseline readings to compare against, a PSA test taken after complaint of symptoms will not mean much (except against that person's demographic, which is a pretty wildly varying number).