Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: Lonesome in Massachussets

This thread is useless without translations.


13 posted on 06/22/2008 6:55:55 AM PDT by DeLaine (Anything that offends 3 people must be banned. The 200 million just have to suck it up.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]


To: DeLaine
“Qualis artifex pereo” is a little hard to translate. Purportedly Nero's dying words as the mutinying Praetorian were closing in on him.

One translation, “What [or such] an artist dies in me!” It reveals his character as a self-absorbed dilettante.

14 posted on 06/22/2008 7:07:07 AM PDT by Lonesome in Massachussets (Hillary to Obama: Arkancide happens.)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]

To: DeLaine

Ich bin ein schnitzel.


15 posted on 06/22/2008 7:35:58 AM PDT by ErnBatavia (...forward this to your 10 very best friends....)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson