Probably something like seeing shapes in clouds. Really, really neat story, though, regardless!
And nothing like this, although this is also interesting:
The Man Who Mistook His Wife for a Hat
Oliver Sacks, Jonathan Davis
I think I’ve own or have read that book - does he mention Synesthesia?
That’s always fascinated me...