Oh. Derp. Okay.
The Standard Hotel thing was a helicopter crash that happened quite a while ago. Months or a year or so. The Coogan/possibly Maggie crash happened about a week ago.
The helicopter crash killed a woman who was a hotel exec or owner or something. Not a super young woman.
Accurate as far as I know. My derp if not.