He'd have to settle for a trial frame and round stacked trial lenses. . . with his corrected vision found by trial and error, swapping out different mixes of trial lenses until he found a close approximation. Without the specialized knowledge, he still probably wouldn't get it right.
He just needed cheaters for reading. He could get 100 pairs in a raid on Walgreens.