what about the fact mars has no real Van Allen Belt that you mention.
essentially people would be living on a dead rock blasted by radiation.
Someone on this thread mentioned underground. That’s the only thing that would work.