I guess “side whacked” is more applicable to argle-bargle.
Since “side-whacked” arose from “sideways,” a colloquial term for “drunk,” I think you’re correct.