Remnants of vestigial sibling twin that was not completely absorbed during gestation.
That would be my guess, as well.
That was my first thought.. although not as succinctly stated.
I wonder if it's related to this "horny women" abnormality in humans?