Both of Watson’s parents look to be of full Chinese ancestry and their name is Watson.
Maybe her father or grandfather decided to anglicize Hua Tzu.
Or Chung Hua-tsu made the mistake of immigrating through Ellis Island.
I think I’ve only seen a single episode, so I bow to your superior knowledge.