I will point out that there is a legal (if draconian) way of dealing with people who deliberately infect other people with their disease, and it's been tested all the way to the Supreme Court. It's called "jail".
Nobody does it any more even if in principle it could be done. An AIDS Typhoid Mary? Carry on our wayward daughters (and sons)!