You might try Kodi with the Exodus addon. You can try it out on your PC or phone... there are Windows, Android and iOS versions.
https://seo-michael.co.uk/how-to-install-exodus-for-kodi/
If it works, you can buy an Android Kodi/Exodus TV box for $12 US on eBay.
BFLR