Thank you.
The police officer could well tell the driver of the car that there was a broken tail light, even if he suspected him of robbery.
The driver wouldn’t know the officer was on edge, if he, the driver, was innocent.
I saw two men in pictures of the robbery, not a woman, so right now I doubt the authenticity of the supposed radio traffic.
I as wondering if anybody but me had thought of that possibility.