How would a Toys R Us distribution center or any store that might filled this order have Ammo in their building to ship?
A lot of stuff now ships from “fulfillment centers” that service many retail names. So the mix-up part of the story has some plausibility.
As far as the weight and size, etc I’m not sure.