Receipts are supposed to be issued. If the corruption is so bad that not even that happened, then perhaps a measure like what banks use, i.e. chemically or radioactively mark the cash, and then promptly notify the FBI, would be in order.
I agree they should be given but we just don’t know do we. As to marked bills its not what one thinks about when getting into the car.