Wouldn't YOU "buddy up" too? Or would you royally tell the occifer off, assuming you knew the occifer was up to no good.
I treat them like anyone else, with civility and politeness. That is all that is needed.