Sometimes, theologians talk like theologians. There is a precision needed that sometimes requires an uncommon word. And while Jesus may not have used such a word, many rejected what he taught because it was incomprehensible to them.
I doubt the words were incomprehensible, perhaps the ideas were incomprehensible...