The Word was corrupted to mislead people.
No, it was not corrupted. The Word was not and will never be corrupted. Language evolves — my point here was to understand how and to let people understand that God does not call on us to hate our parents, but rather to love Him more