No, they truly understand the difference and that is why they always describe it as freedom of worship. If they say it enough the masses will accept it.
The reality is that evens words can and do end up as one and the same. Telling it just like it is.