Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Pilgrim's Progress; WhatNot

Luke 2:41 (KJB)

“Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.”


65 posted on 06/28/2017 7:19:09 AM PDT by kosciusko51
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies ]


To: kosciusko51

Context, context, context

K.J.B.

“Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it” (Luke 2:41-43).

A.S.V.

“And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast; and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem: and his parents knew it not” (Luke 2:41-43).

The KJB clarifies the ‘legal’ notion by showing that Mary is Jesus’ mother while the ASV changes the ‘familial’ to parents.


66 posted on 06/28/2017 7:30:06 AM PDT by Pilgrim's Progress (http://www.baptistbiblebelievers.com/BYTOPICS/tabid/335/Default.aspx D)
[ Post Reply | Private Reply | To 65 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson