A Fiance’e is a woman. Sounds pretty orthodox. But I suppose he means fiance’. Excuse my lame accent mark.
Unless the second dude is transgender, and fiance’e is deliberate.
Make an é with ALT+130.