ESV is a good readable literal word for word translation.
KJV is often a weak translation on many verses, old English not very readable. Any version that labels the Holy Spirit as a ghost should be questioned for reliability on beng an accurate translation.
I like the RSV and the Jerusalem Bible.