No one is forcing anyone to participate in the Olympics. I assume you’ve never played volley ball on the beach in the Equatorial heat? If so you wouldn’t be posting this nonsense.
Religious issues are not issues that are necessarily practical. They have their own perspectives and goals.
It’s not necessary to insult someone because they are simply offering a consideration of the importance of modesty in a religious context.