.
Greek-shmeek!
The garment worn by Yeshua was a Talit.
A Talit is sort of like a thin carpet with a hole for the head.
They had “fringes” attached to the corners.
That fringe was what the “woman with an issue of blood” touched to be healed.
.
What evidence have you seen for this (it does not match what I have read, but I am interested)? The Greek word (pardon me, but I think what we know of the original text matters) for the garment is "chitona" and then "chiton", which is normally translated as 'coat'.
I would guess that Jesus wore more or less:
a linen undershirt, the "haluk";
a tunic over the haluk;
a linen girdle around the waist;
sandals made of untanned leather (perhaps leather boots in the winter);
and an upper garment, probably made of white wool, with a blue thread in the garment and tassels at the corners, which may have been a Talit or similar but probably would not have been referred to as a 'chiton'.
He may, perhaps, have worn a head covering, with a woolen circlet to hold it in place, particularly in the summer;
or a thick woolen "himation" as a coat for warmth in the winter.
As I understand the words and First Century clothing, the tunic or the himation are the most likely items to have been referred to as a 'chiton'. Both practical items would have been valued by Roman soldiers far more than the more symbolic Talit (prayer shawl) would.