Brothers and sisters: I must boast; not that it is profitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ who, fourteen years ago (whether in the body or out of the body I do not know, God knows), was caught up to the third heaven. And I know that this man (whether in the body or out of the body I do not know, God knows) was caught up into Paradise and heard ineffable things, which no one may utter. About this man I will boast, but about myself I will not boast, except about my weaknesses. Although if I should wish to boast, I would not be foolish, for I would be telling the truth. But I refrain, so that no one may think more of me than what he sees in me or hears from me because of the abundance of the revelations. Therefore, that I might not become too elated, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, to beat me, to keep me from being too elated. Three times I begged the Lord about this, that it might leave me, but he said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” I will rather boast most gladly of my weaknesses, in order that the power of Christ may dwell with me. Therefore, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and constraints, for the sake of Christ; for when I am weak, then I am strong.
R. (9a) Taste and see the goodness of the Lord. The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. Taste and see how good the LORD is; blessed the man who takes refuge in him. R. Taste and see the goodness of the Lord. Fear the LORD, you his holy ones, for nought is lacking to those who fear him. The great grow poor and hungry; but those who seek the LORD want for no good thing. R. Taste and see the goodness of the Lord. Come, children, hear me; I will teach you the fear of the LORD. Which of you desires life, and takes delight in prosperous days? R. Taste and see the goodness of the Lord.
Alleluia 2 Cor 8:9 R. Alleluia, alleluia. Jesus Christ became poor although he was rich, so that by his poverty you might become rich. R. Alleluia, alleluia.
Jesus said to his disciples: “No one can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and mammon.
“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing? Look at the birds in the sky; they do not sow or reap, they gather nothing into barns, yet your heavenly Father feeds them. Are not you more important than they? Can any of you by worrying add a single moment to your life-span? Why are you anxious about clothes? Learn from the way the wild flowers grow. They do not work or spin. But I tell you that not even Solomon in all his splendor was clothed like one of them. If God so clothes the grass of the field, which grows today and is thrown into the oven tomorrow, will he not much more provide for you, O you of little faith? So do not worry and say, ‘What are we to eat?’ or ‘What are we to drink?’ or ‘What are we to wear?’ All these things the pagans seek. Your heavenly Father knows that you need them all. But seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given you besides. Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself. Sufficient for a day is its own evil.”
24. No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. You cannot serve God and riches.
PSEUD-CHRYS. The Lord had said above, that he that has a spiritual mind is able to keep his body free from sin; and that He who has not, is not able. Of this He here gives the reason, saying, No man can serve two masters.
GLOSS. Otherwise; it had been declared above, that good things become evil, when done with a worldly purpose. It might therefore have been said by someone, I will do good works from worldly and heavenly motives at once. Against this the Lord says, No man can serve two masters.
CHRYS. Or otherwise; in what had gone before He had restrained the tyranny of avarice by many and weighty motives, but He now adds yet more. Riches do not only harm us in that they are robbers against us, and that they cloud our understanding, but they moreover turn us away from God's service. This He proves from familiar notions, saying, No man can serve two masters; two, He means, whose orders are contrary; for concord makes one of many. This is proved by what follows, for either he will hate the one. He mentions two, that we may see that change for the better is easy. For if one were to give himself up in despair as having been made a slave to riches, namely, by loving them, he may hence learn, that it is possible for him to change into a better service, namely, by not submitting to such slavery, but by despising it.
GLOSS. Or; He seems to allude to two different kinds of servants; one kind who serve freely for love, another who serve servilely from fear. If then one serve two masters of contrary character from love, it must be that he hate the one; if from fear, while he trembles before the one, he must despise the other. But as the world or God predominate in a man's heart, he must be drawn contrary ways; for God draws him who serves Him to things above; the earth draws to things beneath; therefore He concludes, You cannot serve God and riches.
JEROME. Let the covetous man who is called by the Christian name, hear this, that he cannot serve both Christ and riches. Yet He said not, he who has riches, but, he who is the servant of riches. For he who is the slave of money, guards his money as a slave; but he who has thrown off the yoke of his slavery, dispenses them as a master.
GLOSS. By riches is meant the Devil, who is the lord of money, not that he can bestow them unless where God wills, but because by means of them he deceives men.
AUG. Whoever serves riches, verily serves him, who, being for desert of his perversity set over these things of earth, is called by the Lord, The prince of this world. Or otherwise; who the two masters are He shows when He says, You cannot serve God and riches, that is to say, God and the Devil. Either then man will hate the one, and love the other, namely God; or, he will endure the one and despise the other. For he who is riches' servant endures a hard master; for ensnared by his own lust he has been made subject to the Devil, and loves him not. As one whose passions have connected him with another man's handmaid, suffers a hard slavery, yet loves not him whose handmaid he loves. But He said, will despise, and not will hate, the other, for none can with a right conscience hate God. But he despises, that is, fears Him not, as being certain of His goodness.
25. Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat, or what you shall drink; nor yet for your body, what you shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
AUG. The Lord had taught above, that whoever desires to love God, and to take heed not to offend, should not think that he can serve two masters; lest though perhaps he may not look for superfluities, yet his heart may become double for the sake of very necessaries, and his thoughts bent to obtain them. Therefore I say to you, Be not you careful for your life what you shall eat, or for your body what you shall put on.
CHRYS. He does not hereby mean that the spirit needs food, for it is incorporeal, but He speaks according to common usage, for the soul cannot remain in the body unless the body be fed.
AUG. Or we may understand the soul in this place to be put for the animal life.
JEROME; Some MSS. add here, nor what you shall drink. That which belongs naturally to all animals alike, to brutes and beasts of burden as well as to man, from all thought of this we are not freed. But we are bid not to be anxious what we should eat, for in the sweat of our face we earn our bread; the toil is to be undergone, the anxiety put away. This Be not careful, is to be taken of bodily food and clothing; for the food and clothing of the spirit it becomes us to be always careful.
AUG. There are certain heretics called Euchitae, who hold that a monk may not do any work even for his support; who embrace this profession that they may be freed from necessity of daily labor.
AUG. For they say the Apostle did not speak of personal labor, such as that of husbandmen or craftsmen, when he said, Who will not work, neither let him eat. For he could not be so contrary to the Gospel where it is said, Therefore I say to you, Be not careful. Therefore in that saying of the Apostle we are to understand spiritual works, of which it is elsewhere said, I have planted, Apollos waters. And thus they think themselves obedient to the Apostolic precept, interpreting the Gospel to speak of not taking care for the needs of the body, and the Apostle to speak of spiritual labor and food. First let us prove that the Apostle meant that the servants of God should labor with the body. He had said, You yourselves know how you ought to imitate us in that we were not troublesome among you, nor did we eat any man's bread for nothing; but travailing in labor and weariness day and night, that we might not be burdensome to any of you. Not that we have not power, but that we might offer ourselves as a pattern to you which you should imitate. For when we were among you, this we taught among you, that if a man would not work, neither should he eat. What shall we say to this, since he taught by his example what he delivered in precept, in that he himself wrought with his own hands. This is proved from the Acts, where it is said, that he abode with Aquila and his wife Priscilla, laboring with them, for they were tent-makers. And yet to the Apostle, as a preacher of the Gospel, a soldier of Christ, a planter of the vineyard, a shepherd of his flock, the Lord had appointed that he should live of the Gospel, but he refused that payment which was justly his due, that he might present himself an example to those who exacted what was not due to them. Let those hear this who have not that power which he had; namely, of eating bread for nought, and only laboring with spiritual labor. If indeed they be Evangelists, if ministers of the Altar, if dispensers of the Sacraments, they have this power. Or if they had had in this world possessions, whereby they might without labor have supported themselves, and had on their turning to God distributed this to the needy, then were their infirmity to be believed and to be borne with. And it would not import whatever place it was in which he made the distribution, seeing there is but one commonwealth of all Christians. But they who enter the profession of God's service from the country life, from the workman's craft, or the common labor, if they work not, are not to be excused. For it is by no means fitting that in that life in which senators become laborers, there should laboring men become idle; or that where lords of farms come having given up their luxuries, there should rustic slaves come to find luxury. But when the Lord says, Be not you careful, He does not mean that they should not procure such things as they have need of, wherever they may honestly, but that they should not look to these things, and should not for their sake do what they are commanded to do in preaching the Gospel; for this intention He had a little before called the eye.
CHRYS. Or we may connect the context otherwise; When the Lord had inculcated contempt of money that none might say, How then shall we be able to live when we have given up our all? He adds, Therefore I say to you, Take no thought for your life.
GLOSS. That is, Be not withdrawn by temporal cares from things eternal.
JEROME; The command is therefore, not to be anxious what we shall eat. For it is also commanded, that in the Sweat of our face we must eat bread. Toil therefore is enjoined.
PSEUD-CHRYS. Bread may not be gained by carefulness of spirit, but by toil of body; and to them that will labor it abounds, God bestowing it as a reward of their industry; and is lacking to the idle, God withdrawing it as punishment of their sloth. The Lord also confirms our hope, and descending first from the greater to the less, says, Is not the life more than meat, and the body than raiment?
JEROME; He who has given the greater, will He not also give the less?
PSEUD-CHRYS. For had He not willed that that which was should be preserved, He had not created it; but what He so created that it should be preserved by food, it is necessary that He give it food, as long as He would have it to be preserved.
HILARY; Otherwise; Because the thoughts of the unbelievers were ill-employed respecting care of things future, caviling concerning what is to be the appearance of our bodies in time resurrection, what the food in the eternal life, therefore He continues, Is not the life more than food? He will not endure that our hope should hang in care for the meat and drink and clothing that is to be in the resurrection, lest there should be affront given to Him who has given us the more precious things, in our being anxious that He should also give us the lesser.
26. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not much better than they?
27. Which of you by taking thought can add one cubit to his stature?
PSEUD-CHRYS. Having confirmed our hope by this arguing from the greater to the less, He next confirms it by an argument from less to greater, Behold the fowls of the air, they sow not, neither do they reap.
AUG. Some argue that they ought not to labor, because the fowls of the air neither Sow nor reap. Why then do they not attend to that which follows, neither gather into barns? Why do they seek to have their hands idle, and their storehouses full? Why indeed do they grind corn, and dress it? For this do not the birds. Or even if they find men whom they can persuade to supply them day by day with victuals ready prepared, at least they draw water from the spring, and set on table for themselves, which the birds do not. But if neither are they driven to fill themselves vessels with water, then have they gone one new step of righteousness beyond those who were at that time at Jerusalem, who of corn sent to them of free gift, made, or caused to he made, loaves, which the birds do not. But not to lay up any thing for the morrow cannot be observed by those, who for many days together withdrawn from the sight of men, and suffering none to approach to them, shut themselves up, to live in much fervency of prayer. What? Will you say that the more holy men become, the more unlike the birds of the air in this respect they become? What He says respecting the birds of the air, He says to this end, that none of His servants should think that God has no thought of their wants, when they see Him so provide even for these inferior creatures. Neither is it not God that feeds those that earn their bread by their own labor; neither because God has said, Call upon me in the day of trouble, and I will deliver you, ought the Apostle therefore not to have fled, but to have remained still to have been seized, that God might save him as He did the Three Children out of the midst of the fire. Should any object in this sort to the saints in their flight from persecution, they would answer that they ought not to tempt God, and that God, if He pleased, would so do to deliver them as He had done Daniel from the lions, Peter from prison, then when they could no longer help them selves; but that in having made flight possible to them, should they be saved by flight, it was by God that they were saved. In like manner, such of God's servants as have strength to earn their food by the labor of their hands, would easily answer any who should object to them this out of the Gospel concerning the birds of the air, that they neither sow nor reap; and would say, if we by sickness or any other hindrance are not able to work, He will feed us as He feeds the birds, that work not. But when we can work, we ought not to tempt God, seeing that even this our ability is His gift; and that we live here we live of His goodness that has made us able to live; He feeds us by whom the birds of the air are fed; as He says, Your heavenly Father feeds them. Are not you of much greater value?
AUG. You are of more value, because a rational animal, such as man is, is higher in the scale of nature than an irrational, such as are the birds of the air.
ID. Indeed a higher price is often given for a horse than a slave, for a jewel than for a waiting maid, but this not from reasonable valuation, but from the need of the person requiring, or rather from his pleasure desiring it.
PSEUD-CHRYS. For God created all animals for man, but man for himself; therefore by how much the more precious is the creation of man, so much the greater is God's care for him. If then the birds without toiling find food, shall man not find, to whom God has given both knowledge of labor and hope of fruitfulness?
JEROME; There be some who, seeking to go beyond the limits of their fathers, and to soar into the air, sink into the deep and are drowned. These will have the birds of the air to mean the Angels, and the other powers in the ministry of God, who without any care of their own are fed by God's providence. But if this be indeed as they would have it, how follows it, said to men, Are not you of more worth than they? It must be taken then in the plain sense; If birds that today are, and tomorrow are not, be nourished by God's providence, without thought or toil of their own, how much more men to whom eternity is promised!
HILARY; It may be said, that under the name of birds, He exhorts us by the example of the unclean spirits, to whom, without any trouble of their own in seeking and collecting it, provision of life is given by the power of the Eternal Wisdom. And to lead us to refer this to the unclean spirits, He suitably adds, Are not you of much more value than they? Thus showing the great interval between piety and wickedness.
GLOSS. He teaches us not only by the instance of the birds, but adds a further proof, that to our being and life our own care is not enough, but Divine Providence therein works; saying, Which of you by taking thought can add one cubit to his stature?
PSEUD-CHRYS. For it is God who day by day works the growth of Your body, yourself not feeling it. If then the Providence of God works thus daily in your very body, how shall that Same Providence withhold from working in necessaries of life? And if by taking thought you cannot add the smallest part to your body, how shall you by taking thought be altogether saved?
AUG. Or it may be connected with what follows it; as though He should say, It was not by our care that our body was brought to its present stature; so that we may know that if we desired to add one cubit to it, we should not be able. Leave then the care of clothing that body to Him who made it to grow to its present stature.
HILARY; Otherwise; As by the example of the spirits He had fixed our faith in the supply of food for our lives, so now by a decision of common understanding He cuts off all anxiety about supply of clothing. Seeing that He it is who shall raise in one perfect man every various kind of body that ever drew breath, and is alone able to add one or two or three cubits to each man's stature; surely in being anxious concerning clothing, that is, concerning the appearance of our bodies, we offer affront to Him who will add so much to each man's stature as shall bring all to an equality.
AUG. But if Christ rose again with the same stature with which He died, it is impious to say that when the time of the resurrection of all shall come, there shall be added to His body a bigness that it had not at His own resurrection, (for He appeared to His disciples with that body in which He had been known among them,) such that He shall be equaled to the tallest among men. If again we say that all men's bodies, whether tall or short, shall be alike brought to the size and stature of the Lord's body, then much will perish from many bodies, though He has declared that not a hair shall fall. It remains therefore that each be raised in his own stature-that stature which he had in youth, if he died in old age; if in childhood that Stature to which he would have attained had he lived. For the Apostle says not, 'To the measure of the stature,' but, To the measure of the full age of Christ. For the bodies of the dead shall rise in youth and maturity; to which we know that Christ attained.
28. And why take your thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil, neither do they spin:
29. And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
30. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you, O you of little faith?
CHRYS. Having shown that it is not right to be anxious about food, He passes to that which is less; (for raiment is not so necessary as food;) and asks, And why are you careful wherewith you shall be clothed? He uses not here with the instance of the birds, when He might have drawn some to the point, as the peacock, or the swan, but brings forward the lilies, saying, Consider the lilies of the field. He would prove in two things the abundant goodness of God; to wit, the richness of the beauty with which they are clothed, and the mean value of the things so clothed with it.
AUG. The things instanced are not to be allegorized so that we inquire what is denoted by the birds of the air, or the lilies of the field; they are only examples to prove God's care for the greater from His care for the less.
PSEUD-CHRYS. For lilies within a fixed time are formed into branches, clothed in whiteness, and endowed with sweet odor, God conveying by an unseen operation, what the earth had not given to the root. But in all the same perfection is observed, that they may not be thought to have been formed by chance, but may be known to be ordered by God's providence. When He says, They toil not, He speaks for the comfort of men; Neither do they spin, for the women.
CHRYS. He forbids not labor but carefulness, both here and above when He spoke of Sowing.
GLOSS. And for the greater exaltation of God's providence in those things that are beyond human industry, He adds, I say to you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
JEROME; For, what regal purple, what silk, what web of divers colors from the loom, may vie with flowers? What work of man has the red blush of the rose? the pure white of the lily? How the Tyrian dye yields to the violet, sight alone and not words can express.
CHRYS. As widely as truth differs from falsehood, so widely do our clothes differ from flowers. If then Solomon, who was more eminent than all other kings, was yet surpassed by flowers, how shall you exceed the beauty of flowers by your garments? And Solomon was exceeded by the flowers not once only, or twice, but throughout his whole reign; and this is that He says, In all his glory; for no one day was he arrayed as are the flowers.
PSEUD-CHRYS. Or the meaning may be, that Solomon though he toiled not for his own raiment, yet he gave command for the making of it. But where command is, there is often found both offense of them that minister, and wrath of him that commands. When then any are without these things, then they are arrayed as are the lilies.
HILARY; Or; By the lilies are to be understood the eminence of the heavenly Angels, to whom a Surpassing radiance of whiteness is communicated by God. They toil not, neither do they spin, because the angelic powers received in the very first allotment of their existence such a nature, that as they were made so they should ever continue to be; and when in the resurrection men shall be like to Angels, He would have them look for a covering of angelic glory by this example of angelic excellence.
PSEUD-CHRYS. If God then thus provides for the flowers of the earth which only spring up, that they may be seen and die, shall He overlook men whom He has created not to be seen for a time, but that they should be forever?
JEROME; Tomorrow in Scripture is put for time future in general. Jacob says, So shall my righteousness answer, for me tomorrow And in the phantasm of Samuel, the Pythoness says to Saul, Tomorrow shall you be with me.
GLOSS. Some copies have into the fire, or, into an heap, which has the appearance of an oven.
CHRYS. He calls them no more lilies, but the grass of the field, to show their small worth; and adds moreover another cause of their small value; which today is. And He said not, and tomorrow is not, but what is yet greater fall, is cast into the oven. In that He says How much more you, is implicitly conveyed the dignity of the human race, as though He had said, You to whom He has given a soul, for whom He has contrived a body, to whom He has sent Prophets and gave His Only-begotten Son.
GLOSS. He says, of little faith, for that faith is little which is not sure of even the least things.
HILARY; Or, under the signification of grass the Gentiles are pointed to. If then an eternal existence is only therefore granted to the Gentiles, that they may soon be handed over to the judgment fires; how impious it is that the saints should doubt of attaining to eternal glory, when the wicked have eternity bestowed on them for their punishment.
REMIG. Spiritually, by the birds of the air are meant the Saints who are born again in the water of holy Baptism; and by devotion raise themselves above the earth and seek the skies. The Apostles are said to be of more value than these, because they are the heads of the Saints. By the lilies also may be understood the Saints, who without the toil of legal ceremonies pleased God by faith alone; of whom it is said, My Beloved, who feeds among the lilies. Holy Church also is understood by the lilies, because of the whiteness of its faith, and the odor of its good conversation, of which it is said in the same place, As the lily among the thorns. By the grass are denoted the unbelievers, of whom it is said, The grass has dried up, and the flowers thereof faded. By the oven eternal damnation; so that the sense be, If God bestows temporal goods on the unbelievers, how much more shall He bestow on you eternal goods!
31. Therefore take no thought, saying, What Shall We eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
32. (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that you have need of all these things.
33. But seek you first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added to you.
GLOSS. Having thus expressly cut off all anxiety concerning food and raiment, by an argument drawn from observation of the inferior creation, He follows it up by a further prohibition; Be not you therefore careful, saying, What shall we eat, what shall we drink, or Wherewithal shall we be clothed?
REMIG. The Lord repeated this, that He might show how highly necessary this precept is, and that He might inculcate it more strongly on our hearts.
RABAN. It should be observed that He does not say, Do not you seek, or be thoughtful for, food, drink, and raiment, but what you shall eat, what you shall drink, or wherewithal you shall be clothed. Wherein they seem to me to be convicted, who, using themselves the usual food and clothing, require of those with whom they live either greater sumptuousness, or greater austerity in both.
GLOSS. There is also a further needless solicitude wherein men sin, when they lay by of produce or money more than necessity requires, and leaving spiritual things, are intent on these things, as though despairing of the goodness of God; this is what is forbidden; for after all these things do the Gentiles seek.
PSEUD-CHRYS. Since their belief is that it is Fortune and not Providence that has place in human affairs, and think not that their lives are directed by God's counsel, but follow the uncertain chance, they accordingly fear and despair, as having none to guide them. But he who believes that he is guided by God's counsel, entrusts his provision of food to God's hand; as it follows, for your Father knows that you have need of these things.
CHRYS. He said not God knows, but, Your Father knows, in order to lead them to higher hope; for if He be their Father, He will not endure to forget his children, since not even human fathers could do so. He says, That you have need of all these things, in order that for that very reason, because they are necessary, you may the more lay aside all anxiety. for he who denies his son bare necessaries, after what fashion is he a father? But for superfluities they have no right to look with the like confidence.
AUG. God did not gain this knowledge at any certain time, but before all time without beginning of knowledge, foreknew that the things of the world would be, and among others, both what and when we should ask of Him.
ID. As to what some say that these things are so many that they cannot be compassed by the knowledge of God; they ought with like reason to maintain further that God cannot know all numbers which are certainly infinite. But infinity of number is not beyond the compass of His understanding, who is Himself infinite. Therefore if whatever is compassed by knowledge, is bounded by the compass of him that has the knowledge, then is all infinity in a certain unspeakable way bounded by God, because it is not incomprehensible by His knowledge.
NEMESIUS; That there is a Providence, is shown by such signs as the following The continuance of all things, of those things especially which are in a state of decay and reproduction, and the place and order of all things that exist is ever preserved in one and the same state; and how could this be done unless by some presiding power? But some affirm that God does indeed care for the general continuance of all things in the universe, and provides for this, but that all particular events depend on contingency. Now there are but three reasons that can be alleged for God exercising no providence of particular events; either God is ignorant that it is good to have knowledge of particular things; or He is unwilling; or He is unable. But ignorance is altogether alien from blessed substance; for how shall God not know what every wise man knows, that if particulars were destroyed, the whole would be destroyed? But nothing prevents all individuals from perishing; when no power watches over them. If, again, He be unwilling, this must be from one of two reasons; inactivity, or the meanness of the occupation. But inactivity is produced by two things; either we are drawn aside by some pleasure, or hindered by some fear, neither of which can be piously supposed of God. If they affirm that it would be unbecoming, for that it is beneath such blessedness to stoop to things so trifling, how is it not inconsistent that a workman overseeing the whole of any machine, leaves no part however insignificant without attention, knowing the whole is but made up of the parts, and thus pronounce God the Creator of all things to be less wise than craftsmen? But if it be that He is unable, then is He unable to bestow benefits on us. But if we are unable to comprehend the manner of special Providence, we have not therefore any right to deny its operation; we might as well say that, because we did not know the number of mankind, therefore there were no men.
PSEUD-CHRYS. Thus then let him who believes himself to be under the rule of God's counsel commit his provision into God's hand; but let him meditate of good and evil, which if he do not, he will neither shun the evil, nor lay hold of the good. Therefore it is added, Seek you first the kingdom of God, and his righteousness. The kingdom of God is the reward of good works; His righteousness is the way of piety by which we go to that kingdom. If then you consider how great is the glory of the Saints, you will either through fear of punishment depart from evil, or through desire of glory hasten to good. And if you consider what is the righteousness of God, what He loves, and what He hates, the righteousness itself will show you His ways, as it attends on those that love it. And the account we shall have to render is not whether we have been poor or rich, but whether we have done well or ill, which is in our own power.
GLOSS. Or, He says his righteousness, as though He were to say, 'You are made righteous through Him, and not through yourselves.'
PSEUDO-CHRYS. The earth for man's sin is accursed that it should not put forth fruit, according to that in Genesis, Cursed is the ground in your works; but when we do well, then it is blessed. Seek righteousness therefore, and you shall not lack food. Wherefore it follows, and all these things shall be added to you.
AUG. To wit, these temporal goods which are thus manifestly shown not to be such goods as those goods of ours for the sake of which we ought to do well; and yet they are necessary. The kingdom of God and His righteousness is our good which we ought to make our end. But since in order to attain this end we are militant in this life, which may not be lived without supply of these necessaries, He promises, These things shall be added to you. That He says, first, implies that these are to be sought second not in time, but in value; the one is our good, the other necessary to us. For example, we ought not to preach that we may eat, for so we should hold the Gospel as of less value than our food; but we should therefore eat that we may preach the Gospel. But if we seek first the kingdom of God and his righteousness, that is, set this before all other things, and seek other things for the sake of this, we ought not to be anxious lest we should lack necessaries; and therefore He says, All these things shall be added to you; that is, of course, without being an hindrance to you: that you may not in seeking them be turned away from the other, and thus set two ends before you.
CHRYS. And He said not, Shall he given, but, Shall be added, that you may learn that the things that are now, are nothing to the greatness of the things that shall be.
AUG. But when we read that the Apostle suffered hunger and thirst, let us not think that God's promises failed him; for these things are rather aids. That Physician to whom we have entirely entrusted ourselves, knows when He will give and when He will withhold, as He judges most for our advantage. So that should these things ever be lacking to us, (as God to exercise us often permits,) it will not weaken our fixed purpose, but rather confirm it when wavering.
34. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient to the day is the evil thereof.
GLOSS. Having forbid anxiety for the things of the day, He now forbids anxiety for future things, such a fruitless care as proceeds from the fault of men, in these words, Be not you anxious about the morrow.
JEROME; Tomorrow in Scripture signifies time future, as Jacob in Genesis says, Tomorrow shall my righteousness hear me. And in the phantasm of Samuel the Pythoness says to Saul, Tomorrow shall you be with me. He yields therefore to them that they should care for things present, though He forbids them to take thought for things to come. For sufficient for us is the thought of time present; let us leave to God the future which is uncertain. And this is that He says, The morrow shall be anxious for itself; that is, it shall bring its own anxiety with it. For sufficient for the day is the evil thereof. By evil He means here not that which is contrary to virtue, but toil, and affliction, and the hardships of life.
CHRYS. Nothing brings so much pain to the spirit as anxiety. That He says, The morrow shall be anxious for itself, comes of desire to make more plain what He speaks; to that end employing a prosopopeia of time, after the practice of many in speaking to the rude populace; to impress them the more, He brings in the day itself complaining of its too heavy cares Has not every day a burden enough of its own, in its own cares? why then do you add to them by laying on those that belong to another day?
PSEUD-CHRYS. Otherwise; By today are signified such things as are needful for us in this present life; Tomorrow denotes those things that are superfluous. Be not you therefore anxious for the morrow, thus means, Seek not to have anything beyond that which is necessary for your daily life, for that which is over and above, i.e. Tomorrow, shall care for itself. Tomorrow shall be anxious for itself; is as much as to say, when you have heaped up superfluities, they shall care for themselves, you shall not enjoy them, but they shall find many lords who shall care for them. Why then should you be anxious about those things, time property of which you must part with? Sufficient for the day is its own evil, as much as to say, The toil you undergo for necessaries is enough, do not toil for things superfluous
AUG. Or otherwise; Tomorrow is said only of time where future succeeds to past. When then we work any good work, we think not of earthly but of heavenly things. The morrow shall be anxious for itself, that is, Take food and the like, when you ought to take it, that is when necessity begins to call for it. For sufficient for the day is its own evil, that is, it is enough that necessity shall compel to take these things; He calls it evil, because it is penal, in as much as it pertains to our mortality, which we earned by sinning. To this necessity then of worldly punishment, add no further weight, that you may not only fulfill it, but may even so fulfill it as to show yourself God's soldier. pat herein we must be careful, that, when we see any servant of God endeavoring to provide necessaries either for himself, or those committed to his care, we do not straight judge him to sin against this command of the Lord in being anxious for the morrow. For the Lord Himself, to whom Angels ministered, thought good to carry a bag for example sake. And in the Acts of the Apostles it is written, that food necessary for life was provided for future time, at a time when famine threatened. What the Lord condemns therefore, is not the provision of these things after the manner of men, but if a man because of these things does not fight as God's soldier.
HILARY; This is further comprehended under the full meaning of the Divine words. We are commanded not to be careful about the future, because sufficient for our life is the evil of the days wherein we live, that is to say, the sins, that all our thought and pains be occupied in cleansing this away. And if our care be slack, yet will the future be careful for itself, in that there is held out to us a harvest of eternal love to be provided by God.
Catena Aurea Matthew 6
From: 2 Corinthians 12:1-10
Visions and Revelations
[1] I (Paul) must boast; there is nothing to be gained by it, but I will go on to
visions and revelations of the Lord. [2] I know a man in Christ who fourteen years
ago was caught up to the third heaven — whether in the body or out of the body I
do not know, God knows. [3] And I know that this man was caught up into Para-
dise—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—[4] and
he heard things that cannot be told, which man may not utter. [5] On behalf of
this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weak-
nesses. [6] Though if I wish to boast, I shall not be a fool, for I shall be speaking
the truth. But I refrain from it, so that no one may think more of me than he sees
in me or hears from me. [7] And to keep me from being too elated by the abun-
dance of revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan,
to harass me, to keep me from being too elated. [8] Three times I besought the
Lord about this, that it should leave me; [9] but he said to me, “My grace is suf-
ficient for you, for my power is made perfect in weakness.” I will all the more
gladly boast of my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.
[10] For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hard-
ships, persecutions, and calamities; for when I am weak, then I am strong.
*********************************************************************************************
Commentary:
1-10. He continues his apologia by referring to visions and revelations he has re-
ceived from the Lord. From other letters and from the Acts of the Apostles we
know that there were many of these in the course of his life (cf. Acts 9:1-8; 16:9;
18:9f; 22:17-21; 27:23f; 1 Cor 15:8; Gal 1:12); but he refers to only one of them.
The Apostle couches this account in the third person—”a man in Christ”—possibly
because he feels embarrassed (vv. 1, 5) to have to reveal these graces God has
given him. Therefore, after describing these visions briefly (vv. 1-6), he speaks
about the weakness the Lord has allowed him to have, to prevent him from taking
pride in these wonderful experiences (vv. 7-10).
“Fourteen years ago”: that is, in the period 43-44, possibly during his stay in Tar-
sus (cf. Acts 9:30), Antioch (Acts 11:25ff; 13:1-3) or Jerusalem (Acts 11:30).
2-4. Although he is able to quote the precise time of the vision, he cannot explain
how it happened. It may have been an instance of supernatural contemplation in
which his physical senses played no part, which would explain why he does not
know whether he was in the body or not. St Thomas Aquinas, with St Augustine,
is of the view that St Paul was given a vision of the essence of God, as Moses
had been (cf. Ex 33:11; Deut 34:10): “The Apostle’s very words indicate this. For
he says that ‘he heard words that cannot be told, which man may not utter’, and
such would be words pertaining to the vision of the blessed, which transcends the
state of the wayfarer” (”Summa Theologiae”, II-II, q. 175, a. 3). To help us under-
stand the difficulty St Paul had in explaining himself, we might study what St
Catherine of Siena said when God revealed to her some of the mysteries of divine
providence: “O eternal Father, fire and depths of love, eternal mercy! O hope! O
refuge of sinners, eternal and infinite good! [...] What need have you of your crea-
tures? [...] What more can I say? Shall I act like a baby and say, Ah, ah, ah, for
that is all I can say: language cannot express the affection of a soul that infinitely
desires you? I seem to be saying what Paul said: ‘Words cannot describe, not
ear hear, nor eyes see ...what I have seen.’ What did you see then? I have seen
the mystery of God. But, what is this that I am saying? Not, to be sure, that I
have seen them with these lower senses; however, I tell you, my soul, that you
have tasted and have seen the very depths of supreme, eternal Providence”
(”Dialogue”, 10).
“The third heaven”: according to some commentators, this simply refers to the
situation in which the blessed dwell, that is, the most sublime level of divine con-
templation. Others see in it an echo of Jewish traditions which spoke of a first
heaven (the atmosphere of the earth), a second (the heaven of the stars) and a
third (the dwelling-place of God). In any event, “Paradise” (v. 4) would have the
same meaning.
5-6. The Apostle is speaking metaphorically as if there were two people in him—
one, who receives supernatural gifts, which he glories in as coming from God; the
other, who experiences severe afflictions of different kinds, which he also boasts
about because they show forth God’s power (cf. 12:9). “In man”, St Thomas com-
ments, “two things may be considered—the gift of God, and the human condition.
If one glories in some divine gift, as coming from God, that is a good boast, be-
cause it is boasting in the Lord [...]. But if one glories in that gift as something
coming from oneself, then that is a bad kind of boast” (”Commentary on 2 Cor,
ad loc.”).
7-10. Displaying admirable humility, St Paul now refers to the weakness God al-
lowed him to experience to ensure his supernatural gifts did not make him proud.
It is impossible to say what exactly the “thorn in his flesh” was. Some Fathers—
St Augustine, for example—and modern commentators think that it was some
particularly painful and humiliating physical ailment, possibly the same one as
he refers to in Galatians 4:13f, where he also speaks in general terms. Others,
like St John Chrysostom, are of the view that he is referring to the pain which
continual persecution caused him. Others—from St Gregory the Great onwards
—opt for an ascetical interpretation; they say he is referring to temptations to do
with conscience; but the supporters of the two other theses argue, for example,
that it is unlikely that St Paul would have mentioned anything of that kind, be-
cause it could have given his enemies ammunition for further attacks.
St Paul asked God to take this “thorn” away, but the heavenly answer he re-
ceived is very revealing: God’s grace is enough to enable him to cope with this
difficulty—which serves to reveal God’s power. And so it is that he boasts of and
is content with his weaknesses and the persecution he suffers: in these circum-
stances he is stronger than ever, thanks to God’s supernatural help.
When commenting on this passage, St Thomas explains that God sometimes
permits certain kinds of evil in order to draw out greater good: for example, in or-
der to protect people from pride—the root of all vices — he sometimes allows his
chosen ones to be humiliated by an illness, or a defect, or even by mortal sin, in
order that “the person who is humbled in this way might recognize that he cannot
stand firm by his own efforts alone. Hence it is said in Romans 8:28, ‘We know
that in everything God works for good with those who love him’—not of course that
God seeks the sin but [the sinner’s] turning to him” (”Commentary on 2 Cor, ad
loc.”).
7. “A messenger of Satan”, an angel of Satan: this is how he describes the hu-
miliating “thorn”. This suggests that the disability could have been seen as an
obstacle to his work of evangelization—which the devil, logically, would have
been keen to frustrate (cf. 2:11; 11:14f).
8-10. Christians can learn a great deal about the ascetical struggle from these
words. They remind us, on the one hand, of the need to ask the Lord to help us
when we experience difficulties, and at the same time to be full of trust and to
abandon ourselves to God, who knows what is best for us. “The Lord is good”,
St Jerome teaches, “because he often does not give us what we desire, in order
to give us something we would prefer” (”Epist. ad Paulinum”).
The passage also shows us what attitude we should take to our own weakness:
“We have to glory”, St Alphonsus says, “in the knowledge of our own weakness
in order to acquire the strength of Jesus Christ, which is holy humility”, without
“giving in to lack of confidence, as the devil wants, and falling into more serious
sins” (”Treasury of Preaching Material”, II, 6).
At the same time this passage teaches us that awareness of our personal short-
comings should lead us to put all our trust in God: “We have to cry out cease-
lessly with a strong and humble faith, ‘Lord, put not your trust in me. But I, I put
my trust in you. ‘ Then, as we sense in our hearts the love, the compassion, the
tenderness of Christ’s gaze upon us (for he never abandons us) we shall come
to understand the full meaning of those words of St Paul, “virtus in infirmitate
perficitur” (2 Cor 12:9). If we have faith in our Lord, in spite of our failings — or
rather, with our failings—we shall be faithful to our Father, God; his divine power
will shine forth in us, sustaining us in our weakness” (St. J. Escriva, “Friends
of God”, 194).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States
