I would like to answer your question, immediately after you answer the question I asked you first.
Do you deny Mary is the "mother of God with us ?"
The Holy Spirit inspired the words “mother of Jesus”. I don’t add words to what He chose to use.