What’s the problem? The sign says ‘No Trespassing’, the shelter is full, so GET OUT! It is not like California is especially cold in the winter. Those who don’t make it inside, can they not find another shelter?
You've never been to San Francisco.