. You’re simply reading something into it that is not there.
Captive cannot mean “Heaven” and nobody goes there before the first resurrection anyway.
Captive is still captive.
You didn’t answer which version are you reading from?