Not likely any. The “Hail Mary” prayer was developed over 4 centuries, beginning about 500 years later, in the western Church tradition.
.
I was just pointing out that what “our catholics” believe has no relationship whatsoever to what men of God have believed.
.
“Hail, Kecharitomene, unreaped land of heavenly grain.
Hail, Kecharitomene, virgin mother, true and unfailing vine.
Hail, Kecharitomene, faultless one carrying the immutable divinity.
Hail, Kecharitomene, spacious room for the uncontainable nature.
Hail, Kecharitomene, new bride of a widowed world and incorrupt offspring.
Hail, Kecharitomene, weaving as creature a crown not made by hands.
Hail, Kecharitomene, habitation of holy fire.
Hail, Kecharitomene, return of the fugitive world.
Hail, Kecharitomene, lavish nourisher for the hungry creation.
Hail, Kecharitomene, interminable grace of the holy virgin.
Hail, Kecharitomene, lampstand adorned with all virtue and with inextinguishable
light brighter than even the sun.
Hail, Kecharitomene, challenger of spirits.
Hail, Kecharitomene, wise bearer of spiritual glory.
Hail, Kecharitomene, golden urn, contaning heavenly manna.
Hail, Kecharitomene, dispensing sweet drink ever flowing to fill those who are thirsty.
Hail, Kecharitomene, spiritual sea who holds Christ, the heavenly pearl.
Hail, Kecharitomene, splendor of heaven, having the one uncontained by the heavens in herself,
God confined and unconfined.
Hail, Kecharitomene, pillar of cloud containing God, and guiding Israel in the wilderness.”
—St. John Chrysostom