Hillsong has an enormous amount of songs and I THINK that some are in Spanish on various labels.
They are out of Australia, but maybe you can check their website and see if you can find any.
My favorite Hillsong CD is *Yahweh*.
Nocmpromiz, who is a church musician, has shared some Hillsong scores, and I know they exist in translation. It’s a bit of a different style for our group: we’re more a Ranchero band, Mexican country music.