I believe either Bill Safire or Pat Buchanan actually wrote the funny Agnew lines.
I think the “nattering nabobs” line was by Bill Safire.