I don't recall ever seeing you post a comment where anything is unequivocally the wife's fault.
If the wife is withholding sex, it's because she is no longer attracted to her husband. Whether it's because she's found somebody else, or because she's unhappy with his behavior, the root is she no longer admires him.
Yes, and that is likely his doing.