They were married. I don’t think there was anything wrong with him breaking the rules to be with her when they died. There was no euthanasia or suicide, and I can’t see how anyone could put the blame on them for dying.
Well, it came across to me a strong implication that he went into his wife’s room to die with her and it seems to sympathize with the idea.