“I said I didn’t make a judgment on his motives.”
Okay, okay, fine.
“And it has never been traditional for a pope to resign due to health issues.”
Now you’re stretching.
While it is not usual for popes to resign, it has happened before, and so is not contrary to tradition.
No, I’m not stretching. Take a good look at why these resignations happened and you’ll see resigning due to old age/infirmity is a novelty.
We can expect this to be a regular occurrence now though.