Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Tax-chick; dsc

I like both of those translations better.


7 posted on 07/24/2014 9:11:49 AM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]


To: Salvation; dsc

Spanish, like Latin, can have just overwhelming numbers of syllables. “World without end” may not be the best rendering of the original phrase, but it fits in a song a lot better than the alternatives!


8 posted on 07/24/2014 9:46:19 AM PDT by Tax-chick (No power in the 'verse can stop me.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson