You know, I think you are correct in your interpretation of this Scripture as it would apply to todays world. And I'm sure that JohnK probably lives in a cave so as to follow this proper interpretation and not be like the heathen who chop down trees and form them with saws and chisels and decorate the finished product with paint and trim...
Only a logical extension of such an exegetic.. If it sounds silly...
Scripture twisting is a popular past time. People would be better served to look to what it actually says.
The KJV of Jeremiah says nothing of forming them with saws and chisels, you’re either reading a doctored up translation or adding the commentary of apologists who seek to Justify their own Doctrine.