I got an annulment several years ago. I was told about the fee for the processing of the paperwork, but that if I could not afford it, it didn’t matter. They would proceed anyway. They ask those who can afford it to help offset the costs. Those who can’t afford it, simply don’t have to pay anything. At least that’s the way it is in my diocese.
And in every diocese I have lived in.