Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Springfield Reformer
From the Clementine Latin Vulgate to A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd.ed.) by Bruce Metzger the weight of evidence is against the “theos” reading at 1 Tim. 3:16.

Indeed the Codex Alexandrinus shows signs of tampering but the tampering was in favor the idea of the deity of Christ over the original “he” reading.

551 posted on 07/20/2012 5:08:01 PM PDT by count-your-change (You don't have to be brilliant, not being stupid is enough.)
[ Post Reply | Private Reply | To 549 | View Replies ]


To: count-your-change

It appears from your comment you may not have read the entirety of my post. That tampering occurred is not in dispute. What motivated it is. There have been eye witnesses to the physical document who believe the text did show the “theos” reading in faint but detectable form, but was suffering from years of poor handling, and thus was “retouched” by some anonymous person, not to show what wasn’t there, but to restore what was there. Nevertheless, the tampering suggests that Codex A cannot be used by either side as conclusive evidence, and the default must go to better text forms, not the least of which is the Byzantine, which clearly does have the “theos” reading.

As for Metzger and his ilk, they have demonstrated an unwholesome willingness to modify the Biblical text for such low reasons as appeasing the gender equity ruffians. These are not people who understand or appreciate that every word of that Bible is God-breathed. Furthermore, their “weight of the evidence” is an ideologically charged statement, and on close inspection I believe you will find their model for variant selection is seriously defective. Metzger has written that he specifically prefers readings that create conflict, because he thinks that’s more real. Seriously.

These folks have been following the German higher critics into the bowels of Hades for decades. But hey, if the NWT appeals to you, I can understand why Metzger might. Just sayin ...

Peace,

SR


552 posted on 07/20/2012 5:42:57 PM PDT by Springfield Reformer (Winston Churchill: No Peace Till Victory!)
[ Post Reply | Private Reply | To 551 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson