The footnotes and cross references in the Douay-Rheims are great. Of course, you could go nuclear and get the “Catena Aurea”, edited by St. Thomas Aquinas. It contains commentary on the Four Gospels by the Early Church Fathers.
Yes, the Biblia Sacra is definitely loved and well known within the Catholic family.
So, does it contain commentary based on nineteenth century radical German Protestant criticism as well?
Yes, the Biblia Sacra is definitely loved and well known within the Catholic family.
So long as you don't believe it actually happened.