John 19:39-40 is a parenthetical comment of what took place on Friday. When Yeshua was first put in the grave, they wrapped him in one linen sheet. But later, after the annual Sabbath Joseph came back with Nicodumus and the did the proper burial with linen strips this time. W. Graham Scroggie, D.D. explains in "a guide to the gospels":
