That's a rather minor problem Achi, because its only a misunderstanding. Here is the detail for you:
If both "week"and "sabbath" are the same word (sabbaton [and they are]) and we translate them both to mean sabbath then Matthew 28:1 would read as follows:
"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first [day] of the Sabbaths, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre."
If this is true then would he not have to be crucified on Thursday at dusk just before Friday starts and then raise on the dawn of Sunday morning? Thoughts?
Shalom,
-Jay