Use the appropriate pronoun. When the trans tries to cause trouble, you claim you have a pronoun memory disability and that the trans is discriminating against you under the Americans with Disabilities Act. Cram their own legislation down their throats!
I would say I have no idea what you’re talking about and walk away