I have two additional thoughts:
Bureaucratic inertia and turf battles within the CCP permitted the blimp program to go forward even though it might have been redundant.
The slow moving blimp may have been capturing something completely different than the satellites. I don’t know what however
Entirely possible. Also quite possible that bureaucratic inertia and turf battles on our side were why Brandon didn’t know about it.