Video cameras are much more sensitive than eyes. I see that all the time with my home security cameras -— I’m not talking about IR night vision mode but just visible light. You should see when 4th of July fireworks go off a couple miles away....
If the flash came from the explosion that hit the balloon wouldn’t it reach the camera before the balloon had fallen several thousand feet trailing smoke?
Light travels at 186,000 ft. per second.