And then there's also THE DUCHESS AND THE DIRTWATER FOX, where Goldie Hawn and George Segal speak Yiddish to each other.
In “Blazing Saddles,” Mel Brooks plays an Indian chief who speaks Yiddish.