It’s extremely difficult to believe this all was a mistaken delivery.
This was done deliberately for some purpose and involve more than just one mailman.
It would not be surprising if it were shown that organized crime had significant involvement in the operation of the post office.