It has nothing to do with a "duty to protect."
It has everything to do with giving the police the legal authority to break down your door without a warrant if a family member calls the police and reports that you have made suicidal threats and are not answering your phone.
If suicide was legal, the police response would have to be: "So what?"
Point conceded. I blame coffee deprivation for missing that.