My understanding is that when Han women marry Han men, they keep their maiden name. But the children get the fathers last name. So the last name the women are keeping is their own fathers last name.
But perhaps its a tradition and not a law.
10 posted on 12/05/2018 7:25:10 PM PST by untenured